เกมส์ยังไม่จบ ถึงแม้ คมช.นำอยู่

บทความจาก Economist ที่ได้เขียนถึงการเมืองในประเทศไทย และ การเข้าซื้อกิจการสโมสรฟุตบอลของพล.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ไว้อย่างกระชับ

“……..ได้กล่าวถึง พล.อ.สนธิ บุญรตนกลิน ประธาน คมช. ที่กำลังจะเกษียรอยุราชการในเดือน กันยายน ที่เคยให้สัญญาว่าจะไม่สืบทอดอำนาจ แต่จากการที่ได้ให้สัมภาษณ์ในวันที่ 25 แย้มว่ามีแผนเข้าสู่การเมืองและไม่อาจปฎิสธว่าได้มีการตั้งพรรคการเมืองไว้ วันต่อมาก็มีการแถลงการณ์จากกลุ่มพันธมิตรเดิมของพล.ต.ท.ทักษิณและกลุ่มต่อต้าน เปิดตัวพรรคใหม่ “พรรครวมใจไทย”

โอกาสกลับคืนสู่อำนาจ ของ พล.ต.ท.ทักษิณ นั้นแทบไม่มีหลังจากถูกเล่นงานตามกฏหมาย ได้เปรียบเทียบกับการเล่นฟุตบอล เมื่อนกหวีดยังไม่เป่า เกมส์อาจต้องต่อเวลา แค่การเข้าซื้อกิจการเรือใบสีฟ้า ที่ถูกตรวจสอบในอังกฤษ มีสเว่น โกราน อิริคสัน อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษเข้ามาเสริมพร้อมทุนก้อนใหญ่ สำหรับซื้อผู้เล่นใหม่ๆ เพื่อที่จะทำให้ทีมกลับมาคึกคักในเร็วๆนี้ แค่นี้ก็ทำให้ พล.ต.ท ทักษิณ เป็นข่าวได้ประจำ เพราะประเทศไทยยิ่งบ้าฟุตบอลด้วยแล้ว

ยังได้เขียนถึงเรื่องที่พล.ต.ท.ทักษิณ พร้อมจะต่อสู้คดีต่างๆที่ถูกกล่าวหาที่ศาลไทย ที่อาจกลายเป็นผู้ร้ายต่างแดน ภายใต้กฏหมายอังกฤษการส่งตัวผู้ร้ายต่างแดนจะทำไม่ได้ จากที่พล.ต.ท.ทักษิณกล่าวไว้ เป็นการกลั่นแกล้งทางการเมือง และละเมิดสิทธิ แถมพล.อ.สนธิ ยังไม่สามารถการันตีความปลอดภัยของการกลับเข้าประเทศ ซึ่งดูเหมือนเป็นการข่มขู่แบบซึ่งหน้า

การร่างรัฐธรรมนูญที่ร่าง โดยคณะจัดทำที่แต่งตั้งขึ้นจาก คมช. ที่กำลังจะทำประชามติเร็วๆนี้ ก็กำลังถูกกดดันจากภาคประชาชนอย่างหนัก และแย่ไปกว่านั้นกับการ เสนอร่าง พรบ.ความมั่นคงในราชอณาจักร ที่ทำให้ถูกกล่าวขาน ทีจะนำมาใช้ในการรักษาความมั่นคงของชาติ

มากไปกว่านั้นทหารได้มีการเพิ่มงบต่างๆมากมาย และเข้าไปประจำการเป็นประธานบอร์ดรัฐวิสาหกิจต่างๆ จนมีข้อครหาหาเกิดขึ้นสำหรับ งบลับ กรณีเร่งการทำงาน ของ คตส.ที่แต่งตั้งโดย คมช. ให้ตรวจสอบการทุจริตที่ดิน รัชดา เพื่อป้องกันการไต่สวนคดีการซื้อทีดิน ของ พล.อ.สุรยุทธิ์ที่ยังแคลงใจของสังคม

เหตุการณที่เลวร้ายนั้นเคยเกิดขึ้นแล้วในปี 2535 ที่ได้มีการทำรัฐประหาร ซึ่งตอนนี้กำลังก่อตัวเพิ่มมากขึ้นของประชาชนที่เริ่มไม่พอใจเหล่าทหารที่จะไม่คืนอำนาจให้กับประชาชนซึ่งอาจนำไปสู่ความรุนแรง ถึงแม้จะมีการกำหนดเลือกตั้งปลายปี และมอบอำนาจต่อรัฐบาลต่อไปดูแล้วก็ยังไม่เสถียรภาพ และระหว่างนั้น ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี พล.ต.ท.ทักษิณก็คงนั่งเป็นกรรมการบริหารสโมสรแมนเชสเตอร์อย่างสบาย แล้ววันหนึ่งจะกลับมาแบบ วีรบุรุษ

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมต่อ

The game is not over yet, despite the goals the junta has scored 

THAKSIN SHINAWATRA, Thailand’s deposed prime minister, has been basking in the limelight this week over his takeover bid for Manchester City, an English football club. But back home the military junta that removed Mr Thaksin nine months ago has begun scoring goals against him. Prosecutors have filed the first corruption charges against Mr Thaksin. The military-installed government is threatening to extradite him from Britain over other allegations of crookery. Most of his fortune has been seized by investigators. His Thai Rak Thai party has been disbanded and he and over 100 cronies have been barred from politics for five years. Mr Thaksin’s supporters and other opponents of the military junta continue to stage rallies in front of Bangkok’s Grand Palace. But attendance is falling short of the tens of thousands they expected. The blows to Mr Thaksin’s comeback plans have encouraged General Sonthi Boonyaratglin, the junta leader, to resile from earlier promises not to cling to power. In a television interview on June 25th he hinted at plans to enter politics after he retires as army chief in September, not denying a suggestion that a new party might be created for him. No doubt entirely coincidentally, the very next day a group of former allies and foes of Mr Thaksin launched Ruam Jai Thai (Thai Unity), a new party that “would not be unfriendly to the military”, as one put it. Mr Thaksin’s chances of a swift return to power have been badly dented by the legal moves against him. But, to continue the footballing metaphor, the final whistle is still some way off and the match may well go into extra time. Assuming Mr Thaksin’s takeover of Manchester City is approved by the British authorities, his plan is to hire Sven Goran Eriksson, a former manager of England’s national side, giving him a big budget to buy new players and transform the team’s lacklustre record of recent years. In football-crazy Thailand, this would keep Mr Thaksin in the news. In the meantime, he promises to fight the allegations against him. Bringing charges is one thing; making them stick in the Thai courts is quite another. Mr Thaksin should also be able to delay for years any moves to extradite him, and perhaps thwart them altogether. Under British law, extradition is forbidden if the defendant can show (as Mr Thaksin claims) that the charges are politically motivated or his basic rights are otherwise at risk. General Sonthi’s recent comment that he could not guarantee Mr Thaksin’s safety if he returned did sound like a veiled threat. A constitution-writing body set up by the junta has, under public pressure, cut the most undemocratic bits of a draft charter that it will soon put to a referendum. But the generals are still doing plenty to make themselves unpopular. Besides contemplating extending their rule by electoral means, they are also planning a law that would give Internal Security Operations Command, an army-run body, drastic powers to seize control of the state in the event of a “security threat”. Besides awarding themselves a huge increase in the official defence budget, military chiefs have installed themselves on the boards of state firms, from which, it is alleged, they are seeking big, secret contributions to army funds. The graft-busting bodies set up by the junta have enthusiastically pursued Mr Thaksin’s dubious land deals while finding technicalities to prevent them investigating a questionable land purchase by General Surayud Chulanont, the prime minister.The danger is that, as happened after Thailand’s last coup, in 1991, rising public anger at the generals’ attempts to cling to power may eventually lead to violence. Even if the elections promised for late this year take place and return a civilian government, it may be a weak, unstable coalition. Meanwhile, if all goes well, Mr Thaksin will be sitting comfortably in the directors’ box at the City of Manchester Stadium, hoping one day to be welcomed home as a hero, his misdeeds forgotten.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: